| 1. | i am totally behind you on this.
et je partage pleinement ce point de vue. |
| 2. | i am totally against that.
je m'oppose formellement à cette proposition. |
| 3. | I am totally not politically correct.
Je ne suis pas politiquement correcte. |
| 4. | i am totally committed to the defence of human rights.
mon engagement à l'égard des droits de l'homme est absolu. |
| 5. | i am totally committed to the defence of human rights."
mon engagement pour la défense des droits de l'homme est total". |
| 6. | Mr von habsburg , i am totally in agreement with you.
m. von habsburg , je suis totalement d'accord avec vous. |
| 7. | Mr von habsburg , i am totally in agreement with you.
m. von habsburg , je suis totalement d'accord avec vous. |
| 8. | i am totally convinced that europe will exceed our expectations.
je suis tout à fait convaincu que l'europe dépassera nos attentes. |
| 9. | i am totally against eu interference in regulating national taxes.
je m’oppose totalement à l’ingérence de l’ue dans la réglementation des taxes nationales. |
| 10. | i am totally shocked by what you have just said , mrs frassoni.
madame frassoni , ce que vous venez de me dire me blesse infiniment. |
